Oraingo honetan “neskak” bertsioa.

Aktore-talde bikaina ikusteko aukera izango dugu hilaren 23an, asteartea,  Herri Antzokian estreinatuko den “El Florido pensil-neskak” (euskaraz),  Arratsaldeko 20:00etan izango da saioa eta besteak beste, Loli Astoreka , Gurutze Beitia, Teresa Calo, Elena Irureta eta Itziar Lazkano igoko dira oholtza gainera. Tanttaka Teatroak konpainiaren lan berria aurkeztuko da, Fernando Bernués eta Mireia Gabilondo zuzendaritzapean.

El florido pensil euskal antzerki produkziorik arrakastatsuenetarikoa da (Ordizian estreinatu zen orain dela 20 urte otsailaren 23an (1996), Mikel Garmendia aktore ordiziarra bertan zela; handik 10 urtera, 2006an,  eta data berean berrestranatu zen berriro Ordizian, Mikel Garmendia zenari omenaldia eginez), eta lanaren sortzaileek orain erabat irekiko dizkigute "neskak" eskola nazional-katoliko hartara sartzeko erabiltzen zituzten ateak. Hain zuzen ere, neskak prestakuntza jasotzen zuten bere burua ukatutako ama eta esaneko emaztea izateko helburu unibokoarekin. Emakumeen hezkuntza "irakasle" anker eta zuritzaile haien esku zegoen, eta aldez aurretik pentsatutako basakeria hori eskenatokian jarriko dute begirada ironiko eta egungoarekin bost aingerutar biktimek, egun egindako emakumeek (eta ez hain zuzenek)

. 

El florido pensilek Espainiako gerraostean indarrean egon zen heziketa-sistemaren basakeria burugabea eta ilogikoa jasan zuten neska koadrila baten gorabeherak kontatzen ditu. Protagonistei esker, garaiko gizartea ezagutuko dugu: lehenengo eskola -" ideia faxisten propaganda egiteko oinarrizko operazioen zentroa , eta, ondoren, erregimenak laguntza-seinaleak bidaltzen zituen gainerakoena:  herri-zinema, gertuko irratia, eliza eta prentsa; azken hori, itxuraz, kalterik egiten ez duten komikiek ordezkatzen dute. 

El florido pénsil “Neskak” lanak gerraondoko Espainiako hezkuntza sistemaren krudeltasun absurdu eta zentzugabea jasaten duten bost neskatoren egunerokoa kontatzen du. Eskola gizartearen eta horren ideologia menderatzailearen isla zen. Ideologia horrek Erdi Aroko patriarkaturik sakonena berreskuratu eta azken ondorioetaraino ezartzea erabaki zuen. Emakumeak izan ziren ekintza moralizatzaile horren helburu; izan ere, ezkontzea eta etxeko lanak egitea zen beren berezko bidea. Eta beren ibilbide profesionala, familia osatzea eta seme-alabak edukitzea. Horretan bat zetozen ia guztiak, emakumeak zein gizonak: maistra, apaiza, gurasoak, moralistak, kupletistak, eleberri arrosen idazleak, baita gimnasia-irakasleak ere. Eszena guztietan ikusiko da, batzuetan argi, besteetan itzulinguru korapilatsuen bidez, bi emakume mota baino ez zeudela: zintzoak eta besteak.

Sarreral aldez aurretik salgai Barrena Kultur Etxean.