Ordizia es un pueblo de acogida, y dirigido tanto a los personas que vienen a vivir a Ordizia como a las que viven en él, el Ayuntamiento ha editado una Guía de Recursos de la localidad. Se ha publicado en seis idiomas y en ella se ofrece información sobre los recursos municipales, sociales y sanitarios, educativos y de empleo, así como sobre los grupos culturales y deportivos de la localidad, entre otros.

La concejala de Bienestar e Igualdad, Ainhoa Jiménez, ha explicado que "uno de los principales puntos del Plan de Acogida en el que llevamos trabajando varios años, es la creación de la 'Guía de Acogida Ongi etorri Ordiziara'. Hasta ahora se han llevado a cabo diversas acciones en este sentido, pero veíamos la necesidad de contar con una guía de acogida dirigida a las personas recién llegadas a Ordizia que recogiera la información de todos los departamentos y recursos de los que dispone el pueblo en un único lugar para que los recién llegados tuvieran toda esta información a su alcance y en su idioma".

Según la técnica de diversidad Ainara Ormaetxea, "ha sido un gran esfuerzo recopilar toda la información en una guía, pero hemos hecho este trabajo con ilusión". El proceso de elaboración de la guía se ha trabajado conjuntamente con las Ciudades Educadoras. La guía es muy intuitiva, los textos largos han sido sustituidos por una síntesis de las imágenes y de la información principal, de forma fácil de entender y visualizar. Está disponible en seis idiomas, íntegramente en euskera, castellano, rumano, francés, inglés y árabe. Las guías en lenguas extranjeras están en bilingüe, ya que, según Jiménez, "nos parecía importante incorporar el euskera a todos".

Esta guía de recursos recoge información relevante y útil sobre la localidad: un mapa de recursos municipales, infraestructuras públicas, euskera, igualdad, migración y diversidad cultural, asociaciones culturales y deportivas, Servicio de Atención Ciudadana, recursos sociales y sanitarios, educación y empleo, medio ambiente y gestión de basuras, teléfonos de emergencia o información sobre trámites de extranjería. Junto a ello, la guía también incluye un diccionario básico.

Desde el servicio de acogida, se repartirá esta guía a todos los que vengan a empadronarse, aunque los responsables municipales recuerdan que también puede ser muy útil para los residentes en Ordizia, ya que muchas veces no conocemos bien todos los recursos y servicios que tenemos en la localidad.

GUÍA EN VERSIÓN DIGITAL (PDF):

• Euskara hutsean
• Euskara / Gaztelania
• Euskara / Frantsesa
• Euskara / Ingelera
• Euskara / Errumaniera
• Euskara / Arabiera