El euskera cumple cada vez más funciones en nuestra sociedad y cada vez más ciudadanas y ciudadanos optan por el euskera. Así pues, los establecimientos que quieran competir en calidad tendrán que tener en cuenta también el euskera, y, para ayudarles en ello, el ayuntamiento de Ordizia les ofrece una serie de recursos y subvenciones.

1) ASESORAMIENTO LINGÜÍSTICO

Corrección de textos y Traducciones (características del texto: tendrá difusión pública o será para utilizarlo una y otra vez y tendrá menos de 3 hojas).

2) MATERIAL

Carteles maquetados (incluidas las notas relacionadas con el COVID-19), con el texto y formato que indiquéis; ponemos también a vuestra disposición: carteles de “Zabalik/Itxita”, “Merkealdia” y “Eskaintza berezia”, impresos estándar (facturas, recibos, lotería…).

3) SUBVENCIONES

Rótulos:* si pones el rótulo en euskera, el Ayuntamiento subvencionará el 50% del gasto, hasta un máximo de 300 €.

Imagen corporativa:* si pones la imagen corporativa de tu establecimiento en euskera, el Ayuntamiento subvencionará el 50% del gasto, hasta un máximo de 120€. Entre otros los siguientes elementos: rotulación interior y rotulación de los escaparates, rotulación de vehículos, tarjetas de visita, sello, bolsas, papel para envolver…

Páginas web:* 1) Páginas web en euskera, 50% del coste hasta un máximo de 350€. 2) Si la página se abre en euskera y permite al usuario cambiar de idioma, 50% del coste hasta un máximo de 250€. 3) Páginas web en cuya entrada aparece la elección de idioma, 50% del coste hasta un máximo de 150€.

*NOTA: el texto tiene que estar escrito correctamente en euskera; antes de imprimir consultad en el Servicio de Euskera.

Para aprender euskera: para responsables y empleadas/os del establecimiento que  tengan firmado el convenio de euskera, el Ayuntamiento les devolverá el 85% de la matrícula.Para aprender euskera: para responsables y empleadas/os del establecimiento que  tengan firmado el convenio de euskera, el Ayuntamiento les devolverá el 85% de la matrícula.

SOLICITUDES E INFORMACIÓN:   Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.   Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.   688757540 (whatsapp)    www.ordizia-euskaraz.eus   

El Ayuntamiento de Ordizia va a valorar el Plan de Promoción del Euskara (ESEP) existente, y trabajar en colaboración en el próximo. ESEP es una iniciativa para promover el euskara en la localidad y acoge las actividades del Ayuntamiento y los de los diversos agentes locales. Para ello, ya se ha concretado que este 26 de noviembre tendrá lugar la segunda reunión para continuar trabajando en el plan. Será en D´elikatuz, en horario de 18:00 a 20:00.

Se agradecerá confirmar asistencia llamando al 943 80 56 22 o escribiendo a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

El Ayuntamiento de Ordizia va a valorar el Plan de Promoción del Euskara (ESEP) existente, y trabajar en colaboración en el próximo. ESEP es una iniciativa para promover el eusakra en la localidad y acoge las actividades del Ayuntamiento y los de los diversos agentes locales. 

El diseño del nuevo plan tendrá dos fases: en la primera se evaluará el plan actual y se realizará un diagnóstico; en la segunda, en cambio, se recogeran las propuestas para trabajar. 

Para esa primera fase, se han previsto cuatro grupos:

• Educación y enseñanza
• Cultura y tiempo libre
• Deporte
• Mundo laboral

Creemos que para realizar un plan adecuado, compartido y local es importante la participación de la ciudadanía, por lo que el Ayuntamiento invita a todos y todas aquellas interesadas a participar en las siguientes reuniones:

1. Mundo laboral: 5 de noviembre, 14:15-16:15, sala 7 de la casa de cultura Barrena.
2. Cultura y tiempo libre: 5 de noviembre, 18:00-20:00, sala 7 de la casa de cultura Barrena.
3. Educación y enseñanza: 6 de noviembre, 10:30-12:30, sala 7 de la casa de cultura Barrena.
4. Deporte: 6 de noviembre, 18:00-20:00, sala 7 de la casa de cultura Barrena.

Se agradecerá la confirmación escribiendo a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o llamando al 943 80 56 22 del Servicio de Euskara.

La pre-inscripción está abierta  hasta el 10 de mayo

El Departamento de Euskera del ayuntamiento de Ordizia ha organizado las COLONIAS ABIERTAS de verano.

Estas colonias van dirigidas a niñas/os nacidas/os entre los años 2008 y 2014 y su objetivo es que disfruten de su tiempo de ocio durante el  verano en euskera y que las relaciones entre los niñas/os sean en euskera. Para ello se organizarán  diversas actividades, talleres, salidas…

Su duración será de cuatro semanas, del 24 de junio al 19 de julio, y se llevará a cabo por las mañanas (10:00-12:30) en coordinación con el servicio de zaintza y comedor de la ikastola Jakintza y del colegio Urdaneta.

El plazo de preinscripción estará abierto hasta el 10 de mayo y las fichas de preinscripción se han repartido en los colegios. Las plazas están limitadas a 120 participantes y en caso necesario se realizará sorteo.

Las opciones para apuntarse serán las siguientes:

-Mediante la página web del  servicio de Euskera:  www.ordizia-euskaraz.eus

-Entregando la ficha de preinscripción cumplimentada en el servicio de Euskera (9:30-15:00) o en la oficina de Juventud (mañanas de 11:00-13:00 o martes y jueves por la tarde, 16:00-18:00).

El 16 de mayo se publicará la lista de admitidas/os en la mencionada página web del servicio de Euskera  y a las/os que han obtenido plaza se les enviará la documentación y el número de cuenta para el ingreso de la matrícula.

El precio de la matrícula es el siguiente:

Ordinario: 85€

Más hermanos/as matriculados/as: 75€ a partir del segundo.

Familias receptoras de RGI: 18€

FOLLETO: Udalekuak ESKU-ORRIA 2019 FOLLETO (pdf)

PARA MÁS INFORMACIÓN:   943 805 622 / 943 805 634   www.ordizia-euskaraz.eus